The Great Wall of China 2.0

Unfortunately, my laptop batteries died at Dubai airport. Now that I am in China, the Chinese government doesn’t seem to like this website. I have no access to it. I guess it is blocked. Luckily, one of my German fellow students has found a way to overcome the Great Wall 2.0! For more information (in German), check this out:
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-56756404.html
Thank you for your understanding!

Tobias